Vidéo de l’événement d’information

Etaient présents; Ulrich Seewer, sous-directeur de l'Office fédéral du développement territorial ARE, Thomas Minger, secrétaire général adjoint de la CdC, Martin Flügel, directeur de l'Union des villes suisses et Claudia Kratochvil-Hametner, directrice de l'Association des communes suisses.

En raison d'un problème technique, la traduction simultanée est inaudible en français des minutes 17:39 à 18:03. Vous trouvez une transcription ci-dessous:

La Suisse, plutôt que d'être gouverné par un grand centre, a beaucoup de centres avec des significations différentes, et pour que la Suisse puisse fonctionner, la coopération est également nécessaire. Les espaces d'action jouent également un grand rôle, elles restent fondamentalement les mêmes, nous n'en n'avons pas dessinées d'autres. Il y a des zones supplémentaires mais ce qu'on remarque c'est que…