Impressum

Responsable du contenu: Association des communes suisses ACS 031 380 70 00 verband(at)chgemeinden.ch www.chgemeinden.ch

Union des villes suisses UVS 031 356 32 32 info(at)staedteverband.ch www.staedteverband.ch

Conférence des directeurs des travaux publics, de l'aménagement du territoire et de l'environnement DTAP 031 320 16 90 info(at)bpuk.ch www.bpuk.ch

Conférence des gouvernements cantonaux CdC 031 320 30 00 mail(at)kdk.ch www.kdk.ch

Office fédéral du développement territorial ARE (DETEC) 058 462 40 60 info(at)are.admin.ch www.are.admin.ch

Conception Noord GmbH Agentur für Konzeption und Formgebung Laupenstrasse 2 3008 Bern noord.ch

Programmation Fount AG Laupenstrasse 2 3008 Bern fount.ch