Impressum

Responsable du contenu: Association des communes suisses ACS 031 380 70 00 verband@chgemeinden.ch www.chgemeinden.ch

Union des villes suisses UVS 031 356 32 32 info@staedteverband.ch www.staedteverband.ch

Conférence des directeurs des travaux publics, de l'aménagement du territoire et de l'environnement DTAP 031 320 16 90 info@bpuk.ch www.bpuk.ch

Conférence des gouvernements cantonaux CdC 031 320 30 00 mail@kdk.ch www.kdk.ch

Office fédéral du développement territorial ARE (DETEC) 058 462 40 60 info@are.admin.ch www.are.admin.ch

Conception Noord GmbH Agentur für Konzeption und Formgebung Laupenstrasse 2 3008 Bern noord.ch

Programmation Fount AG Laupenstrasse 2 3008 Bern fount.ch